5V conversion help needed

All I can see is a red and orange. The orange is indeed hooked to where output should be, that is the jumper trace between gauges

You are trying to insulate the stud from the red wire? Double check to be sure that is the 12V and not the sender