1966 A904 loses all gears overnight

Don't worry about parts until it's out for inspection, unless you need it as a daily driver right away. Converter won't be plugged, but the hub that drives the pump may be broken as others have mentioned. Pump is usually serviceable unless a broken converter hub chewed it up too bad.