What Are You Doing To/With Your Car Today?
For one with regular hose ends, the Trans-go I bought years ago has worked out fine. It came with transmission hose. Here's how I mounted it. So maybe that's an option.
