Rust, dirt in gas tank?

A second filter really does nothing. It will simply plug up the first filter in the line. A larger capacity filter is what you need. From my experience, once you have that fine rust color crap in your tank you will be way ahead of the game to just install a new tank. If its the original tank it likely needs to be replaced anyways due to rust and dents.