parts list for swap ?

Please explain how a 360 pan fits a 318.

Nope, the pan seal area around the rear main cap of the 5.2 vs the 360 or 5.9 is a different size and they will not interchange.