They have been using the nylon coated tensioners and guides in cars for decades. If the nylon was a problem, we'd know it. They work well. I even modified one to use on my 331 Hemi.
Remember the nylon teeth on the oem timing chain cogs? Obviously an awful idea but it worked for 100k or so. I can only guess that it was to help make it quieter, probably cheaper too.
