Wheelie question

Try a chain style limiter on the cheap. You could shim the upper arm bumps stop as another method. It will slow rotation down when it dead stops on the limiters.

How much travel now? If it's Stock elim style travel, you may have too much.