Leaking gas on side of car..help.

When exactly is it leaking?

Underground fuel tanks stay cool.

Like may other elements, gas expands at it warms up.

So if you fill your tank at a gas station all the way & let the car sit in a warmer atmosphere, the fuel in your tank will warm up, expand & find a way out.