Leaking gas on side of car..help.

Yep, that's it, and it must be routed as described in post № 3. It has to go way up high to the upper-front-left corner of the trunk compartment and then turn back down and go out the trunk floor. That high loop is necessary to prevent liquid fuel sloshing out the vent.