Brakes "skip" as I press down. Whats goin on?

Judging from the heavy rust around the master, and the description, you should do a complete stem to stern inspection and overhaul of the brakes, other than steering, the SINGLE MOST IMPORTANT system on the car. Also consider doing a little bit of replumbing and convert to a later model (67/ later) dual master cylinder.