1973 Dodge Dart Sport Upgrade?

I'd do nothing but polish it up and drive the snot out of it. There are as many opinions as there are members, and dumping the slant for a V8 is a popular thought. Still, I'd leave it as is. Properly maintained, you can drive it for decades before you need to rebuild it. Slants last forever.