Picking up a 2014 5.7 in a few days...

I would do the valve job. Unless it has been extremely over heated, I wouldn't worry too much about the seats. I haven't checked fastener prices for the eagle engines. I rebuilt an early 5.7, and the total for all the rod and main bolts was like 88 bucks. Pretty reasonable I thought.