overflow tank/reservoir

Any suggestions for an inexpensive replacement overflow/reservoir tank? 66 Plymouth Barracuda?

Thank You