what you think

Take apart, show us threads inside block and end of hose. Likely both are inverted flare.
There should be no npt fittings on any parts of the brake system.
And copper washers go on banjo type fittings.