Air gap intake and heater hoses

Somethings wrong , no way a 1/2" pipe nipple will fit a 1/4" pipe hole !

Ive already posted the picture of that twice here; do I need to post it a third time?