overflow tank/reservoir

Just a thought here.- if you are handy in the shop , how about converting a used torch/lantern propane bottle. I have not done it but seems like it would work.
Yote