Tail Light Wiring Help Needed

I believe you may have a bad ground. Are you testing with the all sockets installed?