72 340 4 spd question

The only part of that trans that will match up is the trans mount position everything else is out of place and require alot of mods
I beg to differ. If you fab the bracket to position the shifter properly, the only other difference is the driveshaft length, which would be the same as for a 727.