Engine/Transmission Mismatch

Couldn't the converter snout be machined down without changing/cutting the converter apart?