When to re-balance a motor?

Reciprocating weight is less of an impact than rotating weight. If the rings are lighter, you're fine.