rearend upgrade

To actually (partially) answer your question....

The DANA is super excellent. It will handle hp and torque into the 4 digit zone. After market parts are good.

The Ford 9 has the edge because it has a larger aftermarket support. And to be a little more fair, the Ford 9 you would install is a bit (LOL if not highly) modified from the OEM set up.