Air gap intake and heater hoses

Ive already posted the picture of that twice here; do I need to post it a third time?
Sufficient, and a long discussion to get there. Some people just won't take "yes" for an answer.
Every engineer and technician knows that pipe and tubing sizes are quite different. Tubing size always refers to the OD of the tube. Pipe size refers to the ID of the pipe, up to certain sizes and pressure ratings (I found 10", 4500 psig pipe was 9" ID). But fluid fittings in general are quite confusing with many types.