How do I open this gear box?

I'd suggest a spanner wrench and a solid vise. Possibly a little heat on the case OD.
............
www.hotrod.com/articles/mopp-0209-rebuilding-your-steering-box/