Supercharger

That's a terrible rule of thumb, and there are tons of 10:1 engines running around on 93-94 pump gas w/o any issues. There is no "rule of thumb" because the amount of
variables that affect suitability are nearly endless. From head and block materials,design,cooling system quality & effectiveness, spark plug location & cooling, quench vs.
no quench vs squish vs the terrible zone in between, piston design, intake system fuel distribution variation,....................it doesn't end there but You get the idea.

Agreed there's room for improvement on all the fronts you mention, but I would say that rule of thumb is, as I heard it, the starting point.

That said, the Quad 4 was still in production when I heard that....