Flip Top Gas cap Adapter

That's too bad but it looks pretty simple, looks like you could probably fab one up from some 1/2 starboard plastic available in any plastic shop then a couple hole saws and a dremel.