The V8 k-frame is easier to work with and already designed for the engine you intend to drop in. I would go with it as a first choice.
As far as the rear, it depends on what you can find. A good 8.75 sure-grip can be had for far less than $1500. There are also the Jeep 8.25 rears to consider that come with rear disc brakes.