Sending unit refurb?

I don't know
I’m not sure about refurbing, hopefully others will chime in. But I’m curious what you mean by meter matcher? I’ve not heard of that but sounds interesting.
I don't know about the sending unit, but if that's the factory lock ring clean it up and reuse it, far superior than any repo ring available use it for no leaks.