LA 360 or Magnum 5.9

The addition of an overdrive trans would be excellent for the cars flexibility and comfort. You could do a;
A-500
A-518
A “GM” OD trans
I know a shop the offers a Ford AOD to mate to a small block good for over 1,000 hp.

It’s only money. You can always make more.