Who has put a B-body 8.75 under their 70 dart?

A 65-67 B axle will fit fine with no mods on a 67-69 Barracuda, a Duster, a Demon, or a Dart Sport.

On the rest, it will be tight and might require custom wheels.

68/69 is slightly wider. 71 and up is way wider.