Ammeter wiring

Yes you need to tie the red and black wires together. The welded splice that powers the ignition and fuse box is on the black line that is now separated from the battery.