So maybe one of these....
View attachment 1715137629
then extension hoses from each side?
I realize this isn't rocket surgery but I have to imagine that there's a standard procedure for this and I'd rather not introduce extra points of failure if they can be avoided. Thanks again for any suggestions.