340 compression ratio

Takes me a while too, don't sweat it. Garage is awfully cold this time of year lol
Pretty good price you were quoted from machine shop. Getting new/different heads i would think would cost you more??
If you invest a little labor in the heads yourself with some cleanup/port work and see if there's room for 2.02 valves?