How hard is it to change ratios in an 8-3/4"?

You can pickup complete center sections in those high ratios pretty cheap. To find the ring and pinion, a rebuild kit etc to then setup the carrier you have would likely be the same amount of money. It isn't hard, just time consuming, and you will need a dial indcator and mount. Swap meets, ready to go they are likely dime a dozen,