Still bubbling out overflow after changing water pump, thermostat, radiator,hoses??

Almost the whole middle plug ..left and right side are ok...it would be fine to just drill it and make my own connection??
Yea man! That’s what I’m telling you to do. I think one of my cars here has tha done. This is how I did it twice before.