Still bubbling out overflow after changing water pump, thermostat, radiator,hoses??

Yes, you essentially bypass the plug. Drill through connector to pass wires through and hard wire.
As mentioned, insulated bullet connectors can be used for disconnecting.
Dont use spades, they dont handle the load as well. And bullet connectors pass through a smaller hole.