New Project '65 Cuda - Gonna need lots of advise

Yes you can run a hose from the fuel pump into a can. Please be careful if doing this I have seen guys get careless and burn a car up this way forgetting how flammable gasoline is.