Problem with new fuel system

This is on a 68 dart. It has a very small maybe 1/8” hardline that comes off the side if the filler tube near the top. It winds around in a circle and then follows the filler tube down and through the rubber gasket that’s screwed to the trunk floor. But I’m sure after 50 years that it could be plugged up. I know back when I was driving the car regularly with the previous engine, when you pulled the cap off to fill it up, there would be a big rush of air, either going in or out. Don’t really know.
Should have a short length of rubber hose where it connects on the filler tube up near the quarter panel in the trunk. Disconnect it and blow air into the vent tube and it should vent out in front of the drivers tire in the sub frame rail. You can also spray some cleaner into the vent tube then hit it with the air.
You can run it with the cap off and see if that helps the pressure too.