904 kickdown lever spring tension?

Hyup, once the two are synchronized, where the rod parks is no longer an issue. Let the slot do what it was designed to do.
In the absence of the mechanism,wire the lever on the trans in the full rearward position, until you get it sorted. It will remind you to get it sorted, on every 1-2 shift,lol.And every 2-1.