The 70 swinger has the 6 x 9 speakers oriented lengthwise across the package tray in the same manner as the E bodies. It looks like your 6 x 9 opening is lengthwise oriented front to rear which would explain the need for adapting. I think I will be able to more easily make it fit then you did but I have been wrong before.