Threads on hoses? - Cant figure this out

Just realized there are adapters (which one of you already posted) so that's obviously easiest to go with. I'm really starting to feel dumb, I'm pretty bad at threads and also stuff that's non metric, so put them together and its a disaster.

So with the stuff below (for the front female-female 3/8-24 rubber hose) I can go from 3/8 in.x 24 @45 deg on the copper brake line, to the adapter which makes it -3AN @37 deg for the braided brake line and then back again. ..right?

Female-female braided -3AN line
Summit Racing® Stainless Steel Braided Brake Line Assemblies SUM-220302

Male -3 AN to Female 3/8 in.x 24
Russell Brake Adapter Fittings 641291