Where direction/route should the front cowl water drain on a '65 Barracuda?

Did you check your winshield wiper pivot seals? A pretty common area for leaks that end up on the floor.