Pulling the centersection on an 8.75, what replacement gaskets needed

Here is some of what you might need.

1969 DODGE DART 5.6L 340cid V8 Differential Gasket | RockAuto

It is difficult to set up a used R&P in another center section so some noise is likely. But it wouldn't hurt to check everything.