360 build for dart swinger

here goes I have a 318 car and want to build a good streetable 360 now I have a 360 out of a pick up with less than 10000 miles but pulled the heads and they are 60cc 318 heads with the exhaust valve seats pounded out on two cylinder cross hatch is still in the bores would like to hone cylinders and bump compression and get some help picking the right pieces if that's doable in your guy opinion.i also have another 360 out of a motor home low comp engine that I have to go pick up it was rebuilt and a 727 but the guys plans went south. Wondering if it could have j heads. Have thought about a stroker but don't want to put 10gs into a engine or so the machine shop quoted me. I have dougs headers Eddie intake holley carb or Eddie carb and have waited on buying a converter.
Would like some help with this. I'm a heavy duty mechanic but haven't built a hot street motor for a long time . Would like something that's really healthy but also that the wife will still drive. Thanks in advance
my 360 motor home engine had 318 industrial heads on it, put ported and milled 302s on it, she hauls!