Oil in the water

Unless we are talking about very insignificant amounts of oil, a rise of oil in the radiator should correspond to a drop on the dipstick.