Temperature sending unit problem.

Also, I had one of those awake-at-3am thoughts about this: you don't happen to have used Teflon tape or thread sealant or anything else on the sender(s) you installed, did you? That needs to be a clean metal-to-metal junction because current has to flow.