Temperature sending unit problem.

Also, I had one of those awake-at-3am thoughts about this: you don't happen to have used Teflon tape or thread sealant or anything else on the sender(s) you installed, did you? That needs to be a clean metal-to-metal junction because current has to flow.
The original unit that was in it when it worked does look like it had some kind of sealant but there isn’t anything like that on the new units I got. This is what to original unit looks like

image.jpg
The new units are just bare metal contact. I actually see two points where it looks like sealant was put on. The obvious red looking tape and also the gray area above the threads.