What spark plugs should i use 66 dart 170 base 2.8L engine?

0.035" is correct unless/until you start improving the ignition system (HEI upgrade ). They probably are gapped at 0.035" out the box, but it's wise of you to check. A ramp-style gap gauge like that (or any other flat-style gauge) is almost worse than useless; to check spark plug gaps accurately requires a round-wire gap gauge like this:
View attachment 1715146206

Dielectric grease ("tune-up grease", "silicone grease", "spark plug boot grease") is a good idea. Just a little dab'll do ya on the plug terminal and porcelain; it doesn't take much, so don't be a paste-waster. Rotate the plug wire boot a little as you install it to spread the grease around, but don't go crazy and twist off your plug wire ends.
Ah okay. I'l go get one. Now lastly, as far as torque specs I don' see that in the FAM so I guess just tighten to plugs firmly and leave it?