Forgive me....PLEASE!

Agreed. Best bet is find a newer B body assembly and swap it out. I think the center section is the same, depending on axle spline count.
I know switching out is an option, but we'd REALLY like to see some pictures & do some research on what he has now before giving up on using what he has. Haven't found ANYTHING!