What is inside a column shift steering column?

RedFish is correct in that you can shorten the column easily after removing the shifter mechanism. Adding a aftermarket floor shifter is an easy add on, there are many on the market to choose from.
Let us know your thoughts