What is inside a column shift steering column?

The best way, from his picture, would be to remove the shifter mechanism and shorten the column, to move the lower bearing up, to the firewall flange. Then add a floor shifter.